Одним из важнейших документов, которым пользуется гражданин в повседневной жизни, является паспорт. Он идентифицирует и подтверждает личность. Без этого незаменимого удостоверения невозможно представить заграничное путешествие. Ставить лишние штампы или печати на удостоверение, используемое на протяжении всей жизни, нецелесообразно. Для коммуникации с иностранными представителями власти требуется перевод паспорта. Оформив и заверив его, гражданин получает право вступать в брак, устраиваться на работу, поступать в учебные заведения и пользоваться другими услугами за пределами собственной страны.
Заказать качественные переводческие услуги быстро и безопасно предлагает бюро «Диалог». Мы работаем с интерпретацией широкого перечня текстов и осуществляем все типы заверений. В наших физических отделениях Одессы можно сразу получить нотариальный перевод паспорта, открывающего двери в различные частные и государственные иностранные учреждения.
Несмотря на небольшое количество информации в удостоверении, выполнить интерпретацию на другом языке самостоятельно невозможно. Для вступления в силу документа требуется печать от бюро или нотариальное заверение. Оформление в соответствии с международными стандартами также играет важную роль.
За переводом личных удостоверений в наше бюро обращаются чаще всего. Мы можем выполнить перевод загранпаспорта гражданина Украины на 40 языков. Процедура не занимает много времени, потому получить результат можно в день заказа. На заверение требуется больше времени.
Бюро также переводит паспорт иностранца на украинский язык. Мы подберем квалифицированного специалиста, в совершенстве владеющего языком владельца удостоверения и правилами оформления официальной документации.
Перевод украинского паспорта заказывают граждане, планирующие выезжать за пределы государства. Среди поводов оформления документов есть обучение, трудоустройство, туристические и деловые поездки за границу.
Иностранные страны предъявляют разные требования к заверению переводов паспортов граждан Украины. В некоторых европейских государствах ценится заверение печатью переводческого бюро, для других понадобится нотариальное заверение. Необходимую информацию можно получить в посольстве страны, в которую гражданин планирует визит.
Нотариальный перевод паспорта в компании Диалог выполняется максимально быстро, ведь за все время существования с 2010 года мы идеально наладили процесс работы. У нас можно получить перевод с заверением, поэтому не нужно тратить лишнее время на привлечение стороннего специалиста.
Для заказа необходимо выбрать удобный офис в Одессе и прийти в рабочее время с оригиналом документа. Наши специалисты выполнят перевод на иностранный язык и заверят его. Узнать точный срок выполнения конкретной задачи можно заранее в телефонном режиме.
Чтобы заказать перевод паспорта на иностранный язык дистанционно, отправьте качественное фото или сканированную копию на электронную почту и укажите правописание ФИО по загранпаспорту. В случае необходимости перевести документ на украинский язык, предоставьте, пожалуйста, правописание по паспорту Украины или другому официальному документу на украинском языке. По готовности мы отправим готовый заказ Новой Почтой.
Бюро Dialog является международным, поэтому мы предоставляем услуги нерезидентам Украины. Среди наших клиентов есть граждане Польши, Молдовы, Норвегии и других стран. Перевод паспорта иностранца является обязательным условием проживания на территории Украины.
Граждане иностранных стран заказывают перевод паспорта в следующих случаях:
Процедура перевода иностранного документа не отличается от украинского. Клиент обращается в бюро удобным способом, предоставляет документы и ждет результата.
Важно! В Украине требуется нотариально заверенный перевод паспорта. Удостоверение придает документу юридическую силу.
Мы предоставляем переводческие услуги согласно общепринятым нормам в пределах законодательства Украины. Некоторые специфические нюансы, которые необходимо знать:
Грамотный перевод паспорта от бюро «Диалог» позволяет сэкономить время и деньги. Обращайтесь за бесплатной консультацией и заказывайте услугу профессионалов в удобное время.
Input your search keywords and press Enter.