Экономическая деятельность сопровождается документальной отчётностью. Для ведения бизнеса на международном рынке предпринимателям необходим перевод банковских документов. Правильная интерпретация финансовой информации повышает качество взаимодействия с иностранными партнерами. Физическим лицам банковские удостоверения могут потребоваться при покупке движимого или недвижимого имущества, оформлении договоров аренды, лизинга, получении других услуг за рубежом.
Перевод банковских документов считается трудоёмкой и нелёгкой задачей. Переводчику необходимо досконально интерпретировать специфические термины. Банковские документы насыщены расчётами и формулами. Любая ошибка в цифре искажает финансовые данные, поэтому для выполнения задания требуется максимальное внимание и концентрация.
Серьёзный переводчик не может просто владеть лексикой другого языка. Для правильной интерпретации важно понимать предмет обсуждения. Так, при дословной трактовке договора могут возникнуть логические разногласия.
Во избежание дальнейшей волокиты с банковскими документами, доверьте перевод профессиональным исполнителям бюро «Диалог».
Бюро “Dialog” принимает заказы в 6-ти физических офисах Одессы, расположенных в районах с развитой инфраструктурой. Выбрать ближайшее отделение можно с помощью Google Maps. Услуги в онлайн формате предоставляем без перерывов и выходных. Связаться с нами можно в телефонном режиме, через e-mail, контактную форму на сайте.
Мы соблюдаем нормы конфиденциальности и оформляем документы в соответствии с международными нормами. За все время существования наша компания собрала штат высококвалифицированных переводчиков. Мы подберём специалиста для выполнения задачи вне зависимости от сложности.
У нас можно заказать переводы документов смежных тематик:
Обычно банковские документы содержат информацию из нескольких областей знаний, поэтому важно, чтобы переводчик был осведомлен минимум в трёх дисциплинах. Тщательная вычитка и редактирование позволяют избежать ошибок. При необходимости предоставим банковский перевод на вычитку юристу.
Бюро «Dialog» выполняет перевод финансовых документов широкого спектра. К ним относятся:
Для каждого заказа подбираем дипломированного переводчика с опытом работы с конкретным видом документов. Все наши специалисты имеют профильное высшее образование и подтвердили квалификацию тестированием. Благодаря профессиональному подходу к предоставлению услуг клиент получает перевод банковских документов высочайшего качества.
Готовый перевод заверяется печатью бюро. В отличие от конкурентов, мы делаем заверения бесплатно. Дополнительно можно заказать нотариальное заверение, легализацию, проставление апостиля. Клиент может получить обширный список услуг в одной профильной фирме, что позволяет сэкономить время и снизить затраты на отдельных специалистов.
Стоимость перевода банковских документов рассчитывается в зависимости от языковой пары, сложности и специфики ТЗ, объёма символов. Одна условная единица текста в нашем бюро составляет 1800 печатных знаков с пробелами по статистике программы Microsoft Word. Мы устанавливаем конкурентные цены за профессиональный перевод документов. Для точного расчёта обратитесь по телефону, отправьте скан-копии на почтовый адрес или посетите ближайший офис города Одессы в рабочее время.
Input your search keywords and press Enter.