Перевод свидетельства о рождении

Home
Перевод свидетельства о рождении

Перевод свидетельства о рождении с заверением: как получить и какая стоимость?

Подготовка к пересечению границы сопровождается сбором пакета документов. Если целью человека является трудоустройство или обучение в другой стране, потребуется перевод свидетельства о рождении. Удостоверение также пригодится при подаче документов в консульство с целью оформления постоянного жительства.

Получить перевод свидетельства о рождении, в том числе нотариальный, для себя или своих детей поможет бюро «Диалог». Мы работаем со всеми видами официальных документов, выполняем заверения. У нас можно заказать нотариальный перевод на 40 языков по доступной цене. Получить услугу можно в одном из наших офисов в Одессе или дистанционно из любого уголка Украины.

Почему выгодно обратиться за переводом свидетельства о рождении к нам?

Каждая компания декларирует свои преимущества, но при оформлении официальных документов следует ориентироваться на безопасность и гарантии. Бюро «Диалог» является официально зарегистрированной торговой маркой, свидетельствующей о статусе и ответственности перед законом. С 2010 года мы работаем с текстами любой сложности и нотариальным заверением. Все наши специалисты имеют подтвержденное высшее образование, благодаря чему мы можем предоставлять сервис самого высокого качества.

Преимущества заказа перевода свидетельства о рождении у нас:

бесплатная консультация;
широкий спектр услуг: перевод, нотариальное заверение, апостиль, легализация;
доступная цена;
большой опыт работы с украинскими и зарубежными заказчиками;
возможность получить готовый перевод Новой почтой в короткие сроки без посещения бюро.

Как заказать перевод свидетельства о рождении и нотариальное заверение?

Для заказа перевода свидетельства о рождении необходимо:

Сделать скан-копию документа или качественное фото. Мы предпочитаем сканированные документы, поскольку на них более разборчиво видны печати.
Укажите правописание ФИО. При переводе на иностранный язык с украинского языка, правильное написание можно узнать из загранпаспорта. В редких случаях, при его отсутствии перевод будет сделан по правилам транслитерации. При переводе на украинский язык с иностранного языка, предоставьте, пожалуйста, правописание ФИО из паспорта или любого другого официального документа на украинском языке. Если правописание ФИО не указано во время заказа, менеджер свяжется с клиентом для уточнения информации.
Отправьте документ на почту или в мессенджеры, укажите язык и дополнительные требования, при необходимости (оформление, формат получения, необходимость заверения).
Менеджер уведомит вас о сроке выполнения и стоимости. Если условия вас устраивают, то переводчик приступает к обработке заказа.
Получите готовый документ в цифровом или бумажном виде по предварительной договоренности.

Срок выполнения в стандартном режиме занимает не более суток. У нас можно заказать срочный перевод свидетельства о рождении, который оформляется в течение нескольких часов. Мы всегда придерживаемся утвержденных сроков. О возможных сроках готовности сообщаем заранее, до принятия задания в работу, чтобы клиент мог эффективно распоряжаться временем.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении почти не отличается по времени от обычного. Наши лингвисты уже подтвердили квалификацию, работа оптимизирована и выполняется очень быстро.

Стоимость перевода свидетельства о рождении.

Цена перевода свидетельства о рождении формируется следующими факторами:

Языковая пара. Ознакомиться с ценовой политикой на стандартных языках можно на сайте. К наиболее распространенным запросам относится адаптация свидетельства о рождении на английском языке. Перевод на редкие языки стоит дороже.
Объем текста. Если свидетельство выдано в другом государстве, то стоимость рассчитывается по объему переведенного текста.
Нотариальное заверение. Обычно клиенту необходим готовый документ, обладающий юридической силой. Для этого требуется нотариальное заверение. Услуга просчитывается дополнительно.

Стоимость перевода свидетельства о рождении не станет неожиданностью, потому что менеджер охотно проконсультирует об этом перед принятием задания в работу. Достаточно позвонить по указанным контактам или написать по электронной почте. Благодаря налаженным процессам и постоянному потоку заказов мы можем устанавливать низкие цены на услуги профессионального уровня.

Перевод свидетельства о рождении